General terms and conditions (B2B)
Informational translation. The German terms are authoritative if validly incorporated into a contract.
1. Scope
These general terms and conditions apply to individually agreed services provided by COMPLAB, Milos Cubranovic (sole proprietorship), to business customers (B2B), provided that they are validly incorporated when the contract is concluded. Individually negotiated terms take precedence. Different terms may apply to consumers or separately licensed software products.
2. Contract formation and scope of services
Website descriptions and enquiries are non-binding. A contract is formed through a mutually confirmed quotation, project agreement or another unambiguous agreement. The agreed deliverables, objectives, technical requirements and cooperation obligations are binding. Changes to the scope, schedule or remuneration must be agreed in writing.
3. Cooperation and customer responsibilities
The customer provides information, responsible contacts and authorised test access in good time. Access to production systems requires specific authorisation. Delays arising from missing cooperation are evaluated together, and agreed schedule or cost consequences must be documented.
4. Fees and expenses
Prices, billing model, payment dates, taxes and separately billable costs are defined in the individual quotation. Additional work requires agreed approval. No recurring subscription or automatic paid service arises without a separate written agreement.
5. Acceptance and defects
For custom deliverables subject to acceptance, acceptance criteria and reasonable review periods are defined in the project agreement. The customer reports reproducible deviations with appropriate evidence. Legitimate defects attributable to COMPLAB are remedied within the agreed contractual scope. Mandatory statutory warranty rights remain reserved unless validly and expressly varied.
6. Intellectual property and usage rights
Pre-existing methods, tools, libraries and generic components remain with their respective owners. The individual agreement determines what usage or ownership rights are granted for project-specific results. Payment for development alone does not imply the complete transfer of source code, tools or intellectual property rights.
7. Third-party software and open source
Third-party components are subject to their own licences. The scope and responsibility for third-party services, cloud access and ongoing fees are agreed per project. COMPLAB discloses material dependencies where relevant to use and operation.
8. Confidentiality and data protection
Both parties protect information that is marked confidential or is confidential by its nature. Personal data is processed under applicable data protection law and any required separate processing agreements.
9. Operations, support and availability
Service levels, uninterrupted availability, on-call support, maintenance and security updates are owed only where expressly agreed. Long-running software services require additional product-specific licence, support and operational terms.
10. Liability
Liability is governed by applicable law and the provisions validly agreed in the individual contract. These terms do not establish any limitation of liability for intentional misconduct or gross negligence.
11. Term and termination
Contract duration, notice periods, remuneration upon early termination, data return and handover are defined in the respective agreement. Mandatory statutory rights of termination remain unaffected.
12. Governing law and jurisdiction
Swiss substantive law governs B2B contracts validly incorporating these terms, subject to mandatory law. The exclusive place of jurisdiction for disputes arising from such contracts is St. Gallen, Switzerland, insofar as this choice of forum is legally permissible and valid. Mandatory statutory forums remain unaffected.
13. Version and incorporation
Version: 19 November 2026. These terms become part of a contract only if validly incorporated at contract formation and made available for review. The German version is authoritative; translations are provided for information.
